2016年1月13日水曜日

フランス語それとも英語

年配の患者さんの体の訴えが

「やぶ、こいだきゃ、あしのそご、いでぇ」

あきなり先生、まったく意味が分からずポカ~ン‼

「深い雪の中(長靴が隠れる位)、足を高く上げて歩いたら、足の裏が、痛くなった」

英語よりも難しいねと苦笑いのあきなり先生。

なぜかしら、私には100%通じてしまった。